メディア掲載
- Skip the Glassware
Pack A Punch
Sunset Magazine - September 2012
Written by Jess Chamberlain,
Photos by Coral Von Zumwal - ふだんキャンプの時などではプラスティックのワイングラスを使っています。しかも割れないグラスなので素晴らしいわ。
- "When we drink around the fireplace we use plastic wine glasses - pretty ones that won't break," Isabelle says.
- Take A Tumbler
March, 2011 - InStyle Magazine - Stemless glasses are all the rage. True, they knock wine off its pedestal, but they're harder to spill, easier to wash, and, if you opt for plastic, nearly impossible to break.
- 脚のないグラスが流行っている。脚の無いワイングラスなんてこれまで考えられなかったけど、グラスを倒して中身をこぼす心配も無いし洗いやすい。そしてプラスティックだから割れる心配もない。
- The Off Duty Summer 50
Pack A Punchr
Wall Street Journal Weekend Edition:r
June 9-10, 2012r
by Kevin Sintumuang - The Glassware - Nothing wrong with ye olde Solo cup, but if you want to class it up a bit, get the elegant shatterproof glasses from GoVino shown above.
- クラシカルなガラス製品も悪くないけど、ちょっとだけ品を持たせたかったら、エレガントで割れないグラス「govino」はどう？
- Govino Flute
May / June, 2011 - Print - Reusable. Shatterproof. Recyclable. Govino is the ultimate go-anywhere wine glass that was originally created as a trade tool to help wine salespeople showcase their wines whenever and wherever proper stemware wasn’t accessible. They would eventually see a bigger need in the consumer market and voila, you have govino. Their latest creation is the govino flute. Made of polymer, bubbly can now be enjoyed anywhere without the worries of breaking glasses.
- 何度でも使えて、割れない、そしてリサイクル可能！ワインの営業担当が何時でもどんな場所でもワインのテイスティングが出来るように機能性と利便性を兼ね備えたグラスとして開発されたのがステムレスのgovinoです。当初は業務用に開発されたgovinoですが結果として一般市場の需要が大きく今日では日常的に使われています。govinoの最新シリーズのフルートはポリマー製で割れる心配が無く、どこでもシャンパン、スパークリングワインを楽しめます。
- Life's a Picinic
From Town & Country Magazine,
print June 2010
Edited by Melinda Page
Photographed and styled by Anita Calero - The Summer's Best repasts are those that are taken outdoors. Enhance the experience with the right accessories, and enjoy nature's banquet.
- この夏、最高の食事のお供はコレ。アウトドアで活躍してくれる可愛いこのグラスは緑の中でのパーティーをいっそう盛り上げてくれる。
- Take A Tumbler
March, 2011 - InStyle Magazine - Shatterproof, reusable, recyclable, and easy on the eyes, a Govino wine glass satisfies your outdoor stemware needs. Sure, it's not actually crystal, but the polymer will sparkle and perform just like it's fancier counterparts. A strategically placed thumb notch helps with grip. Cheers to that!
- 割れない、何度でも使えて、リサイクル可能、そして見た目も良い。govino のワイングラスはアウトドアで使用出来るグラスとして、脚付きのグラスに代わって大いに活躍してくれる。確かに、クリスタルではないけど、ポリマー素材が輝きを持たせ、よりお洒落なものとして機能している。また持ちやすくするために、親指を入れる切り込みが配慮されている。乾杯！
- The Tools - The Glasses
From Details Magazine, print and online March 2010
by Rob Willey - The problem with fine stemware is that it cracks like a lightbulb at the slightest ding. These shatterproof wonders solve that problem with a sturdy polymer composition?while flattering your drink the way crystal does. When they lose their luster, just recycle them and buy more.
- 脚付きグラスの問題点は、ちょっとした接触でも電球のようにすぐに亀裂が入ってしまうこと。この問題点は割れない丈夫なポリマー素材が解決してくれます。しかもクリスタルグラスと同じかそれ以上の飲み心地も体感出来ます。グラスの表面の光沢が無くなってきた頃が替え時。リサイクルして新しいグラスを買いましょう。
米国サイトより一部抜粋